“天涯共此時——中秋詩會”在布達佩斯中國文化中心舉辦

人民網(wǎng)華沙9月23日電 （記者禹麗敏）2024年“天涯共此時——中秋節(jié)”專場系列活動之“中秋詩會”日前在布達佩斯中國文化中心成功舉辦，以詩為媒、共話中秋，吸引了當?shù)亟?0位觀眾參加活動。本場活動由布達佩斯中國文化中心和匈中友好協(xié)會聯(lián)合主辦，中國銀行特別支持。活動邀請來自中國浙江音樂學院、匈中雙語學校等機構(gòu)的在校學生演出，詩人、文學翻譯家圖爾奇·伊什特萬及漢學家、文學翻譯家、匈牙利—中國友好協(xié)會副主席余·巴塔·埃麗卡作為特邀嘉賓出席。

浙江音樂學院的演奏者以一曲古琴獨奏《良宵引》為此次詩會活動拉開序幕。歷史悠久的中國傳統(tǒng)古琴，音域?qū)拸V、音色深沉，令在場的匈牙利觀眾感受了中國民樂的與眾不同。來自匈牙利多所學校的18位同學現(xiàn)場朗誦了包括《靜夜思》《望月懷遠》《我的思念是圓的》在內(nèi)的6首以月亮為主題的中國經(jīng)典詩詞，并演唱了本次活動的主題曲《明月幾時有》。小演員們聲情并茂的演出為中國詩詞賦予了獨特魅力，贏得了經(jīng)久不息的掌聲。

與中國類似，匈牙利的詩人也創(chuàng)作了諸多描述秋天或月亮的詩歌，寄托了深刻的情感。現(xiàn)場小演員們對兩國詩詞歌賦進行了精彩的演繹，兩位嘉賓伊什特和萬埃麗卡就中匈兩國這些詩詞所營造的意境和飽含的情感進行了對比分析，讓匈牙利觀眾們從自身文化角度切入，更好地理解和品味中國詩詞的精髓。參加活動的觀眾不僅聆聽了美妙的詩歌朗誦，還品嘗了象征團圓的月餅。最后，一首二胡古箏合奏的經(jīng)典曲目《水調(diào)歌頭》將現(xiàn)場氣氛推向高潮，整場活動在悠揚的樂曲聲中落下帷幕。